Sunday, December 2, 2007

Le 17ème Congrès national du Parti Communiste : éclairages



C’est l’événement le plus important de la vie politique chinoise, qui a eu lieu du 15 au 21 octobre, donc j’ai décidé de m’y pencher un peu.

Présentation

* Il se tient tous les 5 ans, comme le veut la Constitution du Parti.
* Il a pour but :
- d’étudier et de faire le bilan des 5 dernières d’activité du Comité Central (le Politburo) et du Comité Central à l’inspection disciplinaire.
- de débattre et décider des futures orientations du Parti.
- d’amender et réviser la Constitution du Parti
- d’élire le Comité Central et le Comité à l’inspection disciplinaire.

* Il prend la forme d’une conférence réunissant à Pékin, au Palais du Peuple sur la place Tian’An’Men, les 2 200 délégués représentait les plus de 73 millions du membres du Parti Communiste.



le nouveau Politburo, élu lors du 17ème Congrès

Faits marquants du dernier Congrès

* HU Jintao a été réélu pour 5 ans à la tête du Politburo, et donc du Parti, et donc de la Nation.
Il a également été nommé chef de l’Armée Populaire (ou plus exactement leader de la Commission centrale aux Affaires militaires)
* XI Jinping, anciennement secrétaire du Comité Municipal de Shanghai, c’est-à-dire le boss du Parti à Shanghai, a été nommé au Politburo. Il est remplacé par YU Zhengsheng. Explication de texte : en gros, XI Jinping, à la tête de l’expansion démesurée de Shanghai ces dernières années (je le rappelle pas toujours très bien vu depuis la capitale politique), a été mis bien au frais à Pékin, et c’est un fidèle du Pouvoir Central qui a été nommé à la place.
* HU Jintao a promis d’ouvrir certains postes hauts placés à des non membres du Parti. Il a ainsi nommé deux non communistes aux fonctions de ministre de la Santé et de ministre des Sciences et de la Technologie.
* Les débats ont essentiellement porté sur l’avenir de la Chine, et ont statué sur la nécessité d’un futur axé autour de la notion « d’Harmonie ». (je vous cite cette information à partir d’un communiqué officiel, vous pouvez donc constater la profondeur des communiqués officiels, et de toutes façons, ici les rapports ne peuvent être qu’officiels).

Gallerie de portraits: HU Jintao:

WENG Jiabao, premier ministre:

XI Jinping:


Pour votre curiosité, je vous livre ici quelques citations dument traduites par mes soins du préambule (« Principes Généraux ») de la Constitution du Parti Communiste Chinois :
Je les trouve particulièrement éclairantes sur l’idéologie du régime chinois.

* « Le Parti Communiste Chinois est le gardien des travailleurs chinois, du peuple chinois et la Nation chinoise. Il est le fondement du développement du socialisme aux caractéristiques chinoises. » La Chine ne cherche pas à instaurer le socialisme, mais bien « le socialisme aux caractéristiques chinoises », attention différence.

* « La réalisation du communisme est l’idéal le plus haut et le but suprême du Parti. » Bon ça, c’est dit. >

* « Le Parti Communiste Chinois considère le Marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, l’apport théorique de Deng Xiaoping et l’analyse des Trois Représentants, comme les guides théoriques de son action. »
Note : les Trois Représentants est l’analyse développé par Hu Jintao, et désormais incorporée aux matériaux théoriques du parti, comme entérinée ci-dessus par la Constitution. Par les « Three Representatives », Hu Jintao entend que le PCC doit soutenir et se faire l’écho du développement des forces productives, de l’orientation de la culture chinoise et des interets fondamentaux de la grande majorité du peuple chinois.

* « La Chine est au premier stade du socialisme et le restera encore pour longtemps à venir ». (environ 100 ans encore, comme il l’est précisé plus loin)

* « Au nom de la cause socialiste, le Parti Communiste Chinois doit continuer à considérer le développement économique comme la tache la plus primordiale, subordonnant toutes les autres taches à l’accomplissement de cet objectif. »

* « Le Partis doit adhérer aux vertus des Quatre Points cardinaux et lutter contre la libéralisation bourgeoise. » Les Quatre Points cardinaux ont été émis par Deng Xiaoping en 1979. Il s’agit :
- de renforcer la voie socialiste
- de renforcer la dictature de la démocratie populaire.
- de renforcer le leadership du PCC
- de renforcer la pensée marxiste-léniniste et maoïste.


* « Réformes et ouverture sont le chemin à suivre pour une Chine plus forte. »

* « Le PCC doit aider le peuple à développer l’économie socialiste de marché ». Ah, la fameuse « économie socialiste de marché », objet économique encore pas vraiment identifié…enfin si : capitalisme sauvage ?

* « Le PCC doit promouvoir la démocratie socialiste. Celle-ci comprend la toute puissance du Parti ; reconnaît le Peuple comme maître du pays ; combine la règle de la loi et la règle de la vertu ; et œuvre pour élever les standarts moral et idéologique, les niveaux scientifiques et d’éducation de la Nation, dans le but de créer un support idéologique fort et une motivation intellectuelle pour : les reformes, l’ouverture et la modernisation socialiste »

No comments: